Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven. |
| WLC | יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ |
| Trans. | yəšallaḥ bâem ‘ārōḇ wayyō’ḵəlēm ûṣəfarədē‘a watašəḥîṯēm: |
| AC | מה ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם |
| ASV | He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them. |
| BE | He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction. |
| Darby | He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them; |
| ELB05 | Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten. |
| LSG | Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. |
| Sch | da er Ungeziefer unter sie sandte, das sie fraß, und Frösche, die sie verderbten; |
| Web | He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
